Aoede (tradução)

Original

Theatre of Tragedy

Compositor: Não Disponível

Com sede de palavras, com sede de louvores
Abandonado e confinada de minha minguancia
Rondo eu a mais necessária verdade
Envolvo-me em ti: Tu és quista

Com teu doce deleite, florzinha
O que eu já não faria -
Oro para teu proveito
Banhe-me nisto; eu quero mais!

Para que não queime o meu amor

Venha ver como o vento: Cante -
Eu deixo-te entrar -
Venha ver como o vento, Aoede

Como o filão, em ti caducou
Gemendo isto, verdade realmente
Tinhas uma língua, não simplesmente um cisco
Tu és grandiosa, como talvez podes
Deixar e errar faz isso aumentar -
Eu sou o que faço, contemple

Para que não queime o meu amor

Venha ver como o vento: Cante -
Deixo-te entrar