Automatic Lover (tradução)

Você não quer acabar com esse senhor agora mesmo?
Ele está apenas sendo gentil com seus beijos e ele
Pensa que você não é uma das espertas, diga querida
Não parece que você quer aquele tipo de cara
Você não quer acabar com esse senhor agora mesmo?
Ele está apenas sendo gentil com seus beijos e ele
Pensa que você não é uma das espertas, diga querida
Não parece que você quer aquele tipo de cara

Da loja de amantes automáticos
até o primeiro piso da porta do seu quarto dos fundos
Do gira-gira de um redemoinho trêmulo
Em uma dança louca da garota no salão de exposições
Desde a súplica quando você realmente quer entrar
Até o amassa-amassa debaixo dos cobertores embolados
Dos rubores da arte na "hora da cama"
Ao coração esfarrapado quando ela não faz a sua parte

Você não quer acabar com esse senhor agora mesmo?
Ele está apenas sendo gentil com seus beijos e ele
Pensa que você não é uma das espertas, diga querida
Não parece que você quer aquele tipo de cara
Você não quer acabar com esse senhor agora mesmo?
Ele está apenas sendo gentil com seus beijos e ele
Pensa que você não é uma das espertas, diga querida
Não parece que você quer aquele tipo de cara

Saindo da porta para o salão de dança
Para o grita-grita da briga no bar
Da bebedeira até cair ao chão
Para as piscadelas de uma garota qualquer
Para o agito até quebrar as dobradiças
Para a sorte que completa a farra
Da pressa de quando se sente entediado
Para o segundo piso da porta do salão da sua casa
Desde a súplica quando você realmente quer entrar
Até o amassa-amassa debaixo dos cobertores embolados
Desde as respirações ofegantes no quarto arejado
Para os abraços dos animais selvagens
Para a loja de amantes automáticos
Onde se sente muito menos do que uma tarefa
Para o lambe-ambe do batom nos lábios
Para a viagem elétrica da perfeição despida

Você não quer acabar com esse senhor agora mesmo?
Ele está apenas sendo gentil com seus beijos e ele
Pensa que você não é uma das espertas, diga querida
Não parece que você quer aquele tipo de cara
Você não quer acabar com esse senhor agora mesmo?
Ele está apenas sendo gentil com seus beijos e ele
Pensa que você não é uma das espertas, diga querida
Não parece que você quer aquele tipo de cara

Hey, é você oh-oh, é você
Eu devo um oh-oh para você
Nada mais do que um oh-oh
Eu te devo um beijinho querido
Ei, é você oh-oh
Eu te devo um vai-vai
Nada mais do que um oh-oh
Eu te devo um beijinho querido

Você não quer acabar com esse senhor agora mesmo?
Ele está apenas sendo gentil com seus beijos e ele
Pensa que você não é uma das espertas, diga querida
Não parece que você quer aquele tipo de cara
Você não quer acabar com esse senhor agora mesmo?
Ele está apenas sendo gentil com seus beijos e ele
Pensa que você não é uma das espertas, diga querida
Não parece que você quer aquele tipo de cara

Automatic Lover (tradução)

Original

Theatre of Tragedy