A Rose For The Dead (tradução)

Original

Theatre of Tragedy

Compositor: Raymond Rohonyi / Theatre of Tragedy

Oh, meu amado; a doce música em meus ouvidos
De qualquer forma me desafiam a cantar uma música de ninar soturna

Meu doce Diamante, como podes emergir de tal distância?
Vejo que é como o latejar e o ar de uma vida mecânica.

Vossa alma é tão esplendorosa "Soturna"
Com o instrumento demoníaco nós poderemos colher
Após nosso esplêndido banquete em nosso castelo
Vosso tão amado sangue que é almejado por nossas faces vampíricas

Senhor das trevas
(Senhora das trevas)
Um ótimo funeral nos aguarda
(Traremos aos deuses tristeza)
Mais dois novos motivos para nos encatarmos
(Venere o sangue que deixastes cair)
Conceda uma rosa para um morto!
(Conceda uma rosa para um morto!)

Transformado pela eterna beleza das esferas negras
Nós dois habitamos no tempo em que o relógio nos mostra

Faça desta festa vossa felicidade
Mas somente até que novo amanhecer comece...

Transforme-se em nossa isca noturna
Em cada fardo situado em vossas sombra
Roupas para a noite, nunca me senti melhor
Em seu rosto vejo o nada, somente o vazio

Ore, nunca será mais alto que a luz do dia, miséria. Temor por veludo...
Feito para sujar a noite, veludo das trevas, e nós estaremos sozinhos