Der Spiegel (tradução)

Original

Theatre of Tragedy

Compositor: Raymond Rohonyi / Theatre of Tragedy

O espelho
No qual eu vejo as sombras;
A luz negra, a qual cobre o meu castelo;
E lá fora o diabo e a bruxa negra:
A cantar, a dançar, para ele, o ser decadente
Não ouves como o lobo uiva?!
O sangue estoura minhas veias -
Cada jato/raio me guia para mais próximo da queda
Eu sinto o quanto inebriado estou
O sol não brilhará nunca mais a este espelho
Porém a lua ilumina o meu corpo
Poeira - Eu bebo a água maldita
Sangue - Eu amava esse jardim de rosas
Eu engatinho através desses espinhos afiados
Minha alma vive na escuridão
Preto; O Nada; infinito
Herança do Mal -
Deus bate à minha porta,
E o espelho
Quebra-se.