As The Shadows Dance (tradução)

Original

Theatre of Tragedy

Compositor: Raymond Rohonyi / Theatre of Tragedy

Meus olhos dominam a tarde --- ainda que por trás dos teus olhos
Um feixe de luz que eu dominam e nada mais --- uma chama imersa em sua escuridão
Mas o corvo --- queima sem a menor brisa.
Durmam, meus queridos --- me ensinem, queridos, a razão por isso
A escuridão de veludo confraternizada não se importa --- é pela angústia de tal marca?

Portanto está aqui a solidão?
Vazio infinito
Na qual meus pensamentos ecoam,
Para as sombras eu sussurro -
Com as sombras eu valso -
Suporte-me; eu não sou a peste,
Por acaso... Experimentou se vestir de morte anoite?

Não se atreva a recusar minha ajuda; --- já não danço com as sombras,
Desaparecerá comigo por trás da luz! --- Já não danço com os mortos no cemitério;
Oh! O gosto em teus lábios; --- dance comigo a valsa de Mephisto.
Um amor profundo e vermelho goteja --- casamento de dia e de noite -
Leveza eterna --- me oferece alívio para os raios solares.
Um beijo para você, minha querida.

Ah! eu sinto tanto prazer: - eternamente e interminável
Saboreie as uvas amargas da vida! - Sou tua alma gêmea.

--- Deixe-me publicamente saudar o teu beijo
--- Das mordidas mais amor e carinho.

Conceda-me a tua personalidade!
Eu tinha a aflição em meu coração,
Meu coração estava quebrado em seu dízimo, --- Até eu morrer, me abrace,
Salve ainda as suas câmaras de dilúvio. --- E num tempo insignificante irei estar acordado -
--- Eu te amo.