Sweet Art Thou (tradução)

- continue ainda paciente!
serás tu minha fiel irmã de misericórdia?
- eu devo tentar fazer com que o nó de tua vida
fique menos apertado

eu devo subir o teixo
mesmo que me subjulgue ou não

emoções atordoantes chocam-se em meu peito
eu tenho aptidão para privar teu ninho -
oh nunca! - de muitas outras donzelas -
aloja-te aqui para sempre -
evite tua doninha do passado

meu estreito vale agora para mim tornou-se larga terra
uma terra rica com campos cheios de Simbelmynës

Sonoras aos meus ouvidos são as palavras formadas por tua língua
conquista-me! - embosca-me!
envolva-me entre teus braços!
- faça-me sentir o vinho que é bebido pelas rainhas
- faça-me sentir o vinho que é bebido pelos reis
e deixa-o fluir branco e cheio de sabor sobre meus lábios
e deixa-o fluir vermelho e cheio de sabor sobre meus lábios

uma ponte erguida sobre uma ravina
aonde em um rio sem fundo
eu teria afundado
aind aque tenhas me tirado ensopado

a salvo não estás,ainda que tudo seque
ouvi-te secretamente ; ouvi pouco
- posso ouvir isso! posso sentir isso!
de que lugar isso vem,eu posso apenas achar
- mesmo assim,não ficarei parada!
Temo que para mim seja um sonho feliz
- que seja impenetrável
um sonho que ficará eternamente
- esvazie a garrafa de licor para mim
em cujo teatro eu atuarei

Sweet Art Thou (tradução)

Original

Theatre of Tragedy